fix IPTV issues on Apple TV

Your Apple TV is ready, the popcorn is waiting, and just as you sit back to enjoy your movie[…]